I could shift its position with massage, lots of fluids, and putting him on the washing machine in "spin" cycle in a container.
But after a while, it was obvious he was in terrible pain and I shouldn't keep up bugging him. We thought it was probably multiple stones, and my vet was really surprised upon necropsy to find only one:
